La cartella tgas è insieme ad altri file di medieval 2 nella cartella nascosta Appdata.
Ecco il percorso
C:\Users\nomeutentetuo\appdata\Local\VirtualStore\Program Files\SEGA
Per trovarla scrivi il nome nel trova file (dopo essere andato su pannello di controllo/opzioni cartella e aver selezionato rendi visibili file e cartelle nascosti).
Nella stessa cartella trovi anche i file dei pack dopo aver usato l'unpacker.